When Academy Award nominations were announced recently, many viewers were shocked to learn that “Hugo,”  a family film seen by few, had scored nods in 11 categories, more than any other movie. But those who saw the 3D adventure were not surprised, as Martin Scorsese’s brilliant love letter to cinema is one of the best films of the year.